Athen/Dietikon, Donnerstag, 11. August 2011
Die EGL hat erstmals LNG (Liquefied Natural Gas) nach Griechenland geliefert. Die beiden Ladungen des LNG-Tankers wurden kürzlich im griechischen LNG-Terminal auf der Insel Revithoussa, westlich von Athen, gelöscht. Die erste LNG-Lieferung der EGL für den griechischen Erdgasmarkt ist ein weiterer Schritt im Rahmen der Expansion ihres Erdgasgeschäfts in Südosteuropa.
Markus Brokhof, Leiter des Geschäftsbereichs Gas Supply & SEE und Mitglied der Geschäftsleitung der EGL Gruppe, sagt: "Neben dem Strommarkt in Griechenland planen wir auch im griechischen Erdgasmarkt in den kommenden Jahren nachhaltig zu wachsen. Mit der LNG-Lieferung hat die EGL nun einen ersten Grundstein in Griechenland für weitere erfolgreiche Lieferungen im wachsenden Erdgasmarkt gelegt."
"Die EGL kann Grosskunden, wie etwa Kraftwerksbetreiber und industrielle Betriebe, mit Erdgaspro-dukten beliefern, die auf deren Bedürfnisse zugeschnitten sind – wir profitieren von unserer lokalen Präsenz im Stromsektor", sagt George Peponis, Geschäftsführer der EGL Hellas. Die Erdgasnachfrage wird in Griechenland weitgehend durch die Stromerzeugung beeinflusst. Griechenland importiert den Grossteil des Erdgases über ihre Pipeline-Verbindungen mit Bulgarien und der Türkei. Zusätzlich importiert Griechenland seit 1999 LNG über den Terminal Revithoussa, vorwiegend mittels Langzeit-lieferverträgen des öffentlichen Erdgasversorgers DEPA. Seit 2010 steht der Terminal auch anderen Energieunternehmen zum LNG-Import nach Griechenland offen.
LNG ist Erdgas, das durch Abkühlung auf rund -160°C verflüssigt wird. Im flüssigen Aggregatszustand ist sein Volumen rund 600 Mal kleiner als im gasförmigen Zustand. In dieser Form können grosse Mengen an Erdgas gelagert und auf dem Schiffsweg transportiert werden. Wo keine Pipeline vorhanden, macht die Volumenreduktion das LNG zu einer günstigen Alternative für den Langstreckentransport mit speziell dafür konstruierten LNG-Schiffen. Am Bestimmungsort angekommen, wird das LNG regasifiziert und anschliessend als Erdgas in die Pipeline eingespeist.
Weitere Informationen
EGL Gruppe, Media Relations: Tel. +41 44 749 40 10, media.ch@egl.eu
